black music
Danh từ: - Âm nhạc da đen: "Black music" là thuật ngữ chỉ nền âm nhạc được sáng tác và trình diễn bởi các nhạc sĩ người Mỹ gốc Phi. Các hình thức ban đầu của thể loại này thường là những bài hát có giai điệu rõ ràng, nhịp điệu mạnh mẽ, và điệp khúc lặp lại nhiều lần.
- (Âm nhạc da đen đã ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng toàn cầu, từ nhạc jazz đến hip-hop.)
- (Nguồn gốc của âm nhạc da đen có thể được truy tìm từ những bài thánh ca và bài hát lao động thời kỳ nô lệ.)
"Black music" như một thuật ngữ văn hóa: Không chỉ đơn thuần là âm nhạc, "black music" còn mang ý nghĩa lịch sử và xã hội, phản ánh trải nghiệm, đấu tranh và sự sáng tạo của cộng đồng người Mỹ gốc Phi.
- Scholars often discuss black music as a form of resistance and identity expression. (Các học giả thường thảo luận về âm nhạc da đen như một hình thức kháng cự và biểu đạt bản sắc.)
Phân biệt với "music by black artists": Mặc dù có liên quan, "black music" thường nhấn mạnh vào đặc điểm thể loại và di sản văn hóa, thay vì chỉ đơn giản là âm nhạc do nghệ sĩ da đen tạo ra.
- Not all music by black artists is considered black music; some may belong to other genres like classical or rock. (Không phải tất cả âm nhạc của nghệ sĩ da đen đều được coi là âm nhạc da đen; một số có thể thuộc các thể loại khác như nhạc cổ điển hoặc rock.)
Black musical tradition (cụm danh từ): truyền thống âm nhạc da đen.
- The black musical tradition includes blues, gospel, and R&B. (Truyền thống âm nhạc da đen bao gồm blues, gospel và R&B.)
African American music (danh từ): âm nhạc người Mỹ gốc Phi (thuật ngữ thay thế mang tính học thuật hơn).
- African American music has evolved through centuries of cultural exchange. (Âm nhạc người Mỹ gốc Phi đã tiến hóa qua nhiều thế kỷ trao đổi văn hóa.)
- Soul music: nhạc soul (một nhánh của âm nhạc da đen, nhấn mạnh cảm xúc và tâm hồn).
- Rhythm and blues (R&B): nhịp điệu và blues (một thể loại con phổ biến khác).
- Black popular music: âm nhạc đại chúng da đen (thuật ngữ rộng hơn).
To draw from black music: lấy cảm hứng từ âm nhạc da đen.
- Many pop artists draw from black music for their hits. (Nhiều nghệ sĩ nhạc pop lấy cảm hứng từ âm nhạc da đen cho các bản hit của họ.)
To be rooted in black music: có nguồn gốc từ âm nhạc da đen.
- Hip-hop is rooted in black music and culture. (Hip-hop có nguồn gốc từ âm nhạc và văn hóa da đen.)
The sound of black America: âm thanh của nước Mỹ da đen (thành ngữ mô tả sự đa dạng và ảnh hưởng của âm nhạc da đen).
- Jazz and blues are often called the sound of black America. (Jazz và blues thường được gọi là âm thanh của nước Mỹ da đen.)
Black music as a universal language: âm nhạc da đen như một ngôn ngữ phổ quát (thành ngữ nhấn mạnh sức hút toàn cầu).
- From Africa to Asia, black music is seen as a universal language of rhythm and soul. (Từ châu Phi đến châu Á, âm nhạc da đen được xem như một ngôn ngữ phổ quát của nhịp điệu và tâm hồn.)